🇰🇷 한국어 버전
💄 오빠야~ 요즘 입술 건조하지 않아?
근데 또 색감까지 포기 못 하겠지?
그래서 오늘은 일본 틴트랑 한국 립밤 비교해봤어!
🎌 일본 틴트의 매력
가볍게 한 번만 발라도 발색 확실!
물먹은 입술 표현에 특화
지속력도 좋고, 컬러도 다양해
대표 브랜드: 오페라(OPERA), 캔메이크(CANMAKE)
🇰🇷 한국 립밤의 감성
촉촉함 + 은은한 발색
입술 보호 기능이 확실
틴트보다 자연스러워서 데일리로 딱!
대표 브랜드: 이니스프리, 라네즈
---
💋 한눈에 비교 요약
[일본 틴트]
- 장점: 선명한 컬러, 오래 지속됨
- 단점: 건조감 있을 수 있음
[한국 립밤]
- 장점: 촉촉하고 자연스러움
- 단점: 컬러 지속력이 약함
---
🧐 오빠는 어떤 입술 스타일이 더 좋아?
은하는 오늘은 촉촉한 립밤 데이~
근데 데이트 나갈 땐 틴트 쓰지롱! 후훗
---
🇯🇵 일본어 버전
💄 ねぇ〜最近、唇乾燥してない？
でも色もちゃんとつけたいよね？
今日は日本のティントと韓国のリップバームを比べてみたよ！
🎌 ティントの魅力
一度塗りでも発色バッチリ！
うるうるリップにぴったり
色持ちが良くてカラバリ豊富
人気ブランド：OPERA、CANMAKEなど
🇰🇷 リップバームのポイント
しっとり保湿＋ナチュラル発色
唇の保護力が強め
自然でデイリーメイクにぴったり
人気ブランド：イニスフリー、ラネージュなど
---
💋 比較まとめ
【ティント】
・メリット：発色が鮮やかで長持ち
・デメリット：乾燥しやすいことも
【リップバーム】
・メリット：保湿力が高く自然な仕上がり
・デメリット：色持ちはやや弱い
---
🧐 今日の気分はどっち？
私は今日はリップバーム派♡
でもデートの日は絶対ティント〜！
#립밤vs틴트 #일본뷰티 #한국코스메 #뷰티비교 #감성코덕
'- 한국 vs 일본 뷰티 대결' 카테고리의 다른 글
| 한-일 뷰티 대결! 한국 vs 일본 메이크업 스타일 비교 (8) | 2025.05.06 |
|---|---|
| [한국 vs 일본] 키링 화장품, 잘파세대의 새로운 필수템이 된 이유 (0) | 2025.04.24 |
| [한국 vs 일본] 일자눈썹이냐, 아치형이냐? 너의 눈썹은 어떤 분위기야? 【韓国 vs 日本】平行眉？アーチ眉？あなたの眉はどっち派？ (2) | 2025.04.22 |